-
1 через кассу
1) General subject: over-the-counter2) Finances: via cash register -
2 через кассу
-
3 через кассу
per kassa -
4 платить через кассу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > платить через кассу
-
5 платить через кассу
Banking: pay over the counterУниверсальный русско-английский словарь > платить через кассу
-
6 подлежащий оплате через кассу
Banking: payable over the counterУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате через кассу
-
7 прямые дилерские операции по телефону или через кассу
General subject: direct dealing (DD) by telephone or over-the-counter (OTC)Универсальный русско-английский словарь > прямые дилерские операции по телефону или через кассу
-
8 прямые дилерские операции через кассу
Универсальный русско-английский словарь > прямые дилерские операции через кассу
-
9 оплата через кассу
-
10 платить через кассу
-
11 платить через кассу
Русско-Английский новый экономический словарь > платить через кассу
-
12 больной, получающий врачебную помощь через больничную кассу или через органы социального страхования
adjlaw. KassenpatientУниверсальный русско-немецкий словарь > больной, получающий врачебную помощь через больничную кассу или через органы социального страхования
-
13 выплата через расходную кассу
Economy: 'over the window' useУниверсальный русско-английский словарь > выплата через расходную кассу
-
14 больной, получающий врачебную помощь через больничную кассу
adjlaw. KassenpatientУниверсальный русско-немецкий словарь > больной, получающий врачебную помощь через больничную кассу
-
15 пользующийся медицинской помощью через больничную кассу
adjgener. KassenpatientУниверсальный русско-немецкий словарь > пользующийся медицинской помощью через больничную кассу
-
16 pay over the counter
эк., торг. платить [оплачивать, расплачиваться\] напрямую, платить [оплачивать, расплачиваться\] через кассу (путем передачи денег, чека или кредитной карты в кассе магазина или в банке, в отличие от оплаты по телефону, интернету, путем почтового денежного перевода)You can pay for cinema tickets over the phone, pay online or pay over the counter. — Вы можете заплатить за билеты в кино по телефону, по интернету или прямо в кассе.
See:* * *1) /vt/ платить через кассу; 2) /vt, in passive/ платить через кассу; 3) /vt, in passive/ уплачивать через кассу -
17 касса
жcaisse; (наличность предприятия тж) trésorerie; ( окошко) guichet- автоматическая касса
- валютная касса
- депозитная касса
- ликвидационная касса
- приходная касса
- расходная касса
- сберегательная касса
- страховая касса -
18 pay over the counter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay over the counter
-
19 per
kymmenen per kaksi десять разделить на два, десять поделить на два
per 10.3.94 on maksettava... на 10.3.94 следует заплатить...
per в расчете на каждую (единицу длины, веса и т.п.) per за per за per на (дату), к (дате) per на (дату), к (дате) per разделить, поделить per., perustettu основано, создано; заложено (судно) per 10.3.94 on maksettava... на 10.3.94 следует заплатить...
per kassa наличными, через кассу (напр.: заказчика)
per kontant наличными
per nenä на нос
per., perustettu основано, создано; заложено (судно)
100 ruplaa per 5 kpl 100 рублей за 5 штук
разделить, поделить kymmenen ~ kaksi десять разделить на два, десять поделить на два ~ на (дату), к (дате) ~ 10.3.94 on maksettava... на 10.3.94 следует заплатить... ~ за 100 ruplaa ~ 5 kpl 100 рублей за 5 штук -
20 DD over-the-counter
Экономика: прямые дилерские операции через кассу
См. также в других словарях:
МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ КВАЙ — «МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ КВАЙ» (The Bridge On The River Kwai), Великобритания, 1957, цв., 161 мин. Военная драма по роману П. Буля. Экранизация романа французского писателя П. Буля стала повторным обращением Д. Лина к теме второй мировой войны. На этот… … Энциклопедия кино
ПЕРЕВОД ЧЕРЕЗ ПРЕДПРИЯТИЯ СВЯЗИ — разновидность денежного перевода, одна из форм безналичных расчетов, сущность которой состоит в принятии на себя за вознаграждение одной стороной (предприятием связи телеграфом или почтовым отделением) по просьбе и за счет другой стороны… … Энциклопедия юриста
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Транспорт Гонконга — Гонконг обладает сложной высокоразвитой транспортной системой, включающую в себя общественный и личный транспорт. Более 80 % поездок жители Гонконга совершают на общественном транспорте. Система общественного транспорта включает в себя… … Википедия
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
ТЕЛЕБАНК-ОНЛАЙН — российская карточная платежная система, ориентированная на физических лиц. Разработана Гута банком и внедрена в 1997. Через систему можно оплачивать коммун. услуги; услуги специализир. сервисных служб (спутниковое ТВ, обучение и др.);… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Банковский кредит — См. также: Кредит Банковский кредит представляет собой, с одной стороны, денежную сумму, предоставляемую банком на определённый срок и на определённых условиях, а с другой стороны определённую технологию удовлетворения заявленной заёмщиком… … Википедия
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВЗИМАНИЕ НАЛОГОВ — (англ. collection of taxes) – установленный налоговым законодательством порядок уплаты и взыскания налогов (сборов). Уплата налога в соответствии со ст. 23 и ст. 52 части первой Налогового кодекса РФ (1998 с учетом изм. 1999 и 2000) вменяется в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
УПЛАТА НАЛОГОВ — (англ. tax payment) – выполнение возложенных на налогоплательщика обязанностей по уплате налогов (сборов) в порядке, установленном действующим законодательством. Налогоплательщик обязан самостоятельно исполнить У.н., если иное не предусмотрено… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора